Lễ Thanh Minh Tảo Mộ
Đã gửi: 06/04/20 08:15
Hôm nay là ngày 06.04.2020, nhằm ngày 14.03 âm lịch năm Canh Tý, là ngày kỷ niệm lễ Thanh Minh Tảo Mộ bên Việt Nam, tôi đăng một đoạn trích trong tập thơ "Kiều Nôm" của tác giả Đào Nguyên, nói về việc ba chị em Thúy Kiều đi dự lễ Thanh Minh Tảo Mộ.
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
Vào đời đi theo nghiệp duyên,
Củi hết lửa tắt, về miền Tây Phương.
LỄ THANH MINH TẢO MỘ
(Trích tác phẩm "Kiều Nôm" của tác giả Đào Nguyên Nguyễn văn Nguyện, xuất bản tại Hoa Kỳ năm 1999, trang 6)
Ngày xuân con én đưa thoi,
Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.
Cỏ non xanh tận chân trời,
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.
Thanh Minh trong tiết tháng Ba,
Lễ là Tảo Mộ, hội là Đạp Thanh.
Gần xa nô nức yến anh,
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử, giai nhân,
Ngựa xe như nước, áo quần như nêm.
Ngổn ngang gò đống kéo lên,
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay...
(Trích tác phẩm "Kiều Nôm" của tác giả Đào Nguyên Nguyễn văn Nguyện, xuất bản tại Hoa Kỳ năm 1999, trang 6)
Ngày xuân con én đưa thoi,
Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.
Cỏ non xanh tận chân trời,
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.
Thanh Minh trong tiết tháng Ba,
Lễ là Tảo Mộ, hội là Đạp Thanh.
Gần xa nô nức yến anh,
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử, giai nhân,
Ngựa xe như nước, áo quần như nêm.
Ngổn ngang gò đống kéo lên,
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay...
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT Vào đời đi theo nghiệp duyên,
Củi hết lửa tắt, về miền Tây Phương.