Thắc mắc 2 từ Tín mê, Mê tín

[nanakindi]

Kính thưa quý Thầy, Cô và Anh Chị,

Cách đây không lâu con bắt gặp 1 từ là "tín mê" nhưng họ lại không giảng giải ý nghĩa của từ này, cho nên con không rõ là ý nghĩa của 2 từ "tín mê" và "mê tín" là giống nhau hay khác nhau?

Kính nhờ Thầy Cô và Anh Chị giúp giải đáp!

NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
_()_

[VO_HUU_BAT_KHONG606]

Con mắt bên phải và con mắt bên trái là giống nhau hay khác nhau?

[letamnhi1995]

[quote="VO_HUU_BAT_KHONG606"]Con mắt bên phải và con mắt bên trái là giống nhau hay khác nhau?[/quote
dạ con ngu muội nên không hiểu lời nói ạ?

[Thánh_Tri]

Mê Tín = lòng tin dựa vào cái mê (vọng tưởng).

Tôi chưa hề nghe từ Tín mê. Nhưng nếu dịch nghĩa tạm thời thì

1. Tín mê = tin vào cái mê, những điều mê thì tin lắm, còn những điều sáng thì không tin. Con người là điên đảo như vậy, chánh cho là tà, tà cho là chánh, thiện cho là ác, ác cho là thiện v.v...

2. hay viết sai chính tả? phải nên là? Tính Mê = tính tình mê muội

[hlich]

có từ "tín mạng", có nghĩa tin vào số mạng; "tín mê" không phải là một từ trong tự điển, hoặc người nói sai hoặc người nghe lộn không chừng

[VO_HUU_BAT_KHONG606]

Letamnhi1995 viết: "dạ con ngu muội nên không hiểu lời nói ạ?"

>> Hiểu để làm gì vậy?

[Thánh_Tri]

Hiểu để làm gì vậy?

Vậy ông hỏi vậy để làm gì!

[VO_HUU_BAT_KHONG606]

KHÔNG PHẢI KHÔNG ĐỂ LÀM GÌ.

[ducnghi]

thật ra chẳng biết tín mê là từ đâu mà có ! nhưng theo đức nghi suy luận thì 2 từ : " tín mê" là do người dân bắc nói ngược như thế ! chứ thật ra 2 từ này nếu dịch nghĩa ra thì cũng giống như là chữ Mê Tín
nghĩa là Tin vào sự vật sự việc nào đó một cách mù quáng trong khi mình chưa hiểu rõ ?
>_<"

Con mắt bên phải và con mắt bên trái là giống nhau hay khác nhau?

mắt phải
mắt trái ....
để nhìn xem

một hồi hoe con mắt bên trái nhòe con mắt bên phải ....nhìn thêm nữa đui luôn

[VO_HUU_BAT_KHONG606]

Đạo hữu lấy con mắt nào để nhìn con mắt bên phải và con mắt bên trái?

[ducnghi]

[nguynlinhtam]

mình nghĩ là:
mê là mê muội, sai lầm.
Tín là lòng tin
mê tính là lòng tin vào điều gì đó sai lầm.

Còn tín mê và mê tín là cách nói láy của dân gian

VD:
Bánh tráng đọc láy lưởi là tráng bánh
té đau là đáu te
mê tín đọc láy lưởi là tín mê