Diễn Đàn Phật Pháp

ĐÔI LỜI CÙNG PHAN KHÔI TIÊN SANH Về sự phê bình Phật học tổng yếu Tôi định rồi cuộc lạc thành(*) Phật học viện thì đi ở một chỗ u tịch để tìm cái nguyên nhân thất bại và cách hành động sau nầy. Không dè tiên sanh quá yêu, phê bình sách Phật học tổng yếu, buộc tôi phải ở lại mấy ngày. Cách hai kỳ báo...

“PHẬT HỌC TỔNG YẾU ” BỊ PHÊ BÌNH LÀ PHẢI ! Phan tiên sanh ! Trước khi hầu chuyện cùng tiên sanh, xin cho phép tôi tỏ đôi lời cùng các nhà hữu tâm với xã hội : Phật giáo lưu nhập vào nước ta đã lâu rồi, lâu cho đến có gần hai ngàn năm. Thế mà trong nước cũng vẫn chưa thấy được một vài quyển sách viết...

Tuyệt vời, đói bụng quá. Xin kính thỉnh Sen Tim làm moderator cho mục này được không ? Ngoài ra sở trường là gì có thể cho biết để đề bạt lên ban điều hành. Hiện tại moderator của diễn đàn toàn là đấng mày râu nên chỉ giỏi ăn mà không biết nấu. :lol: Rất mong.
Kính

Đoạn 2 Bốn là về sự xê xít nguyên văn. Phép dịch văn đời xưa khác và dịch văn đời nay khác. Dịch văn xưa cần phải đúng từng chữ từng câu [9] , dịch văn nay miễn đúng ý là được. Vậy, dịch những bài luận hiện thời, khi gặp câu không phải là kinh văn mà nghe nó trúc trắc, thì nên xê xít, đảo lên đảo xu...

Bài viết đề cập đến một vài khía cạnh khá hay, kinh nghiệm quý giá cho những nhà dịch thuật tương lai. Cùng Sư Thiện Chiếu bàn về lối dịch sách hay là phê bình lối dịch của sách Phật học tổng yếu Phan Khôi Sư Thiện Chiếu đã biên dịch và ấn hành cuốn sách nhỏ kêu là Phật học tổng yếu, có tặng cho tô...

THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH CẤP HỌC BỔNG ĐẠI TẠNG KINH (2007-2008) Kính thưa chư tôn thiền đức Tăng Ni cùng chư pháp lữ đồng phạm hạnh. Theo đà phát triển của xă hội hiện nay, học ngoại điển là cần thiết. Cần thiết trong sự song hành và hổ trợ nội điển. Như con chim cần phải có đôi cánh khỏe mạnh mới có...

Chẳng biết sao xóa bên trong mục thắc mắc nó lại chẳng đi lại đi trong Phật học tổng quát. Xin lỗi. thienminh gửi bởi minh_an vào ngày Thứ 3 Tháng 6 26, 2007 10:50 am Nếu có ai biết câu "Ta là Phật đã thành, chúng sinh là Phật sẽ thành!" xuất xứ từ Kinh nào, xin vui lòng cho biết! Đa tạ. Re: "Ta là ...