Tại sao cấm dùng danh tự Đại Thừa ?

[Thien Nhan]

Hỏi 1: Tại sao cấm dùng danh tự Đại Thừa ?

Đây cũng là điều rất muốn hỏi của các Phật tử chân chánh học Pháp Đại Thừa trong Kinh tạng Đại Thừa. Thuộc Bắc Tông Phật Giáo.

Hỏi 2: Khi tham gia diễn đàn thảo luận: Tuyệt đối cấm dùng danh tự Đại Thừa cũng làm ảnh hưởng rất nhiều tình đoàn kết giữa đồng đạo với nhau, Vậy khi nào mới được dùng danh tự này ?

Xin mời và đề nghị các mod/admin điều hành Diễn đàn này, xin giải trình trước sau, những điều thắc mắc như trên.

==========================================================
Lưu ý: Chủ đề dể nhạy cảm, trước khi tìm hiểu và tham khảo, nên xét theo trung lập (Không biên kiến) và xem lại các nội qui một lần nửa.
Nếu có đường links của các báo hay thư viện Phật giáo thì càng tốt cho việc xây dựng Diễn đàn Đại Tạng Kinh Phật Giáo.

(Chú thích: Trong khi đó các báo cộng đồng Phật giáo vẩn còn sử dụng danh từ Đại Thừa và trong kinh điển Hán tạng cho tới ngày hôm nay.)

[ThegianVothuong]

Cần biết rằng,từ này đươc chư tổ Thiền tông Ấn độ sử dụng từ 2000 năm trước,và cũng xuất hiện trong các Kinh điển thuộc Bồ tát thừa, chứ không phải do ai đó tự nghĩ ra đâu.

Các tổ Long Thọ,Vô Trước,Thế Thân đều dùng các từ ấy trong các bộ luận của mình.

Chỉ là do người thời nay chấp trước,gây nên mâu thuẫn,chỉ trích(thực ra cái mâu thuẫn này đã có từ trước thời Ngài Long Thọ).

Mâu thuẫn này do đâu?Điều này tại hạ đã có trích dẫn trong 1 topic ,nhưng mod đã khóa.Có lẽ không nên nói ra ở đây.

Chính vì để tránh mâu thuẫn,hội đồng PG thế giới đã quyết định không sử dụng danh tự trên nữa.

Quy định của diễn đàn,cũng không nằm ngoài mục đích trên.

[kimcang]

Nếu cấm dùng danh từ Đại Thừa Tiểu Thừa thì như vậy làm sao đăng các Kinh Luật Luật của Phật Tổ dạy vì trong Kinh Luật Luật đã có sẵn các danh từ Đại Thừa Tiểu Thừa.

Thí dụ Kinh Đại Bảo Tích Tích, Kinh Pháp Hoa, Luận Nhiếp Đại Thừa, Luận Đại Trí Độ..v...v...

KC thấy là lúc thảo luận nên dùng Bồ Tát Thừa thay cho Đại Thừa, Thanh Văn Thừa thay cho Tiểu Thừa (trong Kinh Phật cũng dùng như vậy).

Còn như Kinh Luật Luật thì đương nhiên là phải giữ nguyên không thể sửa đổi.

[Khongduyen123]

KC thấy là lúc thảo luận nên dùng Bồ Tát Thừa thay cho Đại Thừa, Thanh Văn Thừa thay cho Tiểu Thừa (trong Kinh Phật cũng dùng như vậy).

Trong lúc thảo luận chúng ta có thể dùng từ PG Bắc Truyền,Bắc Truyền, hay PG Nam Truyền, Nam Truyền
để thay thế vẫn không sao ?

[kimcang]

KC thấy là lúc thảo luận nên dùng Bồ Tát Thừa thay cho Đại Thừa, Thanh Văn Thừa thay cho Tiểu Thừa (trong Kinh Phật cũng dùng như vậy).

Trong lúc thảo luận chúng ta có thể dùng từ PG Bắc Truyền,Bắc Truyền, hay PG Nam Truyền, Nam Truyền để thay thế vẫn không sao ?

Nhưng khi dẫn Kinh Luận có danh từ Đại Thừa Tiểu Thừa thì phải giữ nguyên nếu sửa đổi chẳng khác gì là sửa lời Phật Tổ theo ý mình.

[Khongduyen123]

KC thấy là lúc thảo luận nên dùng Bồ Tát Thừa thay cho Đại Thừa, Thanh Văn Thừa thay cho Tiểu Thừa (trong Kinh Phật cũng dùng như vậy).

Trong lúc thảo luận chúng ta có thể dùng từ PG Bắc Truyền,Bắc Truyền, hay PG Nam Truyền, Nam Truyền để thay thế vẫn không sao ?

Nhưng khi dẫn Kinh Luận có danh từ Đại Thừa Tiểu Thừa thì phải giữ nguyên nếu sửa đổi chẳng khác gì là sửa lời Phật Tổ theo ý mình.

Nếu để nguyên văn thì cũng nên thêm phần (nguồn gốc) hay nơi đã trích dẫn, chú giải ?

[Thien Nhan]

Nhưng khi dẫn Kinh Luận có danh từ Đại Thừa Tiểu Thừa thì phải giữ nguyên nếu sửa đổi chẳng khác gì là sửa lời Phật Tổ theo ý mình.

Tùy quyển Kinh có giá trị của dịch giả, không phải tất cả những Kinh tạng điều đúng lời khuyến giáo của Tổ.
Mà nhiều lúc có những lỗi sai lầm ở sứ sở, phong tục, thời vua quyền, Quan chúa, Người dịch theo thân kiến, biên kiến, kiến thủ, Giới cấm thủ.v.v. Thì mới có sự hạ thấp Tông phái Phật giáo khác bằng danh tự "Tiểu thừa" để đưa mình lên thật cao. Quảng cáo cho thật đắt hàng.
Nhưng câu hỏi này chưa tới lúc phải giải mã. Vì rất quan trọng cho các hàng học giả đời sau. Tạm thời chưa nói.

Mà chỉ mổ sẽ và đi sâu vào vấn đề:

Thế nào mới cấm dùng danh tự Đại Thừa ?

Thế nào mới được dùng danh tự Đại Thừa?

Nguyên do đưa đến từ lời của Admin @VHBK đại diện cho cả Diễn đàn Đại Tạng kinh. Một lời phát ngôn cũng giống như là một giới luật cho Diễn Đàn.

*** 1. Nếu người phát ngôn bừa bải , thì mất đi giá trị tất cả cộng đồng thành viên, Những khách quan, những ngoại đạo sẽ nhìn vào và đánh giá như thế nào ?

*** 2. Nếu Phát ngôn sai thì Diễn đàn sẽ xuống cấp. (Như bao diễn đàn khác.)

Hậu quả hay hiệu quả cũng điều do Admin @VHBK và các mod ?

======= Xem các lời viết (phát ngôn) của Admin @VHBK dưới đây ===========

gửi bởi VO_HUU_BAT_KHONG606 » 23/Tháng 6/'12, 19:11
Chủ đề này của những tác giả ngày nay, sử dụng từ ngữ không hợp, dễ gây mẫu thuẩn: đại thừa, tiểu thừa,...

Được phép dùng từ: Thanh Văn, Duyên Giác, Bồ Tát. Nhưng không được phép sử dụng các từ: Phật Giáo Nguyên Thủy, Phật Giáo Phát Triển, Tiểu Thừa, Đại Thừa.

Chủ đề này...Xem số 2.

DH Bùi Hải, đề nghị không dùng từ Phật Giáo Phát Triển thì dĩ nhiên cũng không được dùng từ Phật Giáo Nguyên Thủy. Vì Phát Triển là từ chỗ ý nghĩa của Nguyên Thủy. Mong DH thông cảm, đây chỉ là chuyện vặt, nếu chỉ vì chuyện nhỏ này mà DH rời khỏi diễn đàn thì xem ra DH vẫn còn chấp rất nhiều. Đã chấp thì dù có rời khỏi diễn đàn, cũng là chấp thôi.

tn xin thỉnh cầu các học giả, cộng đồng thành viên mod, admin cho thêm nhiều ý kiến ?

(Chú thích nghĩa chữ: Phát ngôn bừa bải là tự mình ban luật cho người khác, còn mình thì ngoại lệ. Cấm người khác làm còn mình làm gì cũng được, nói ai cũng phải nghe... ví như ông vua...Không cần giữ luật. (Giống như thời Phong kiến, Pháp nạn 1960 tại Việt Nam.) Sự thật là ở những lời phê bình đây có vật chứng cụ thể. viewtopic.php?f=7&t=8844#p67939

Chủ đề này...Xem số 2.Click .>>> Cuộc đàm thoại giữa hai người bạn khác đạo

[VO_HUU_BAT_KHONG606]

Với bản thân VHBK không có ý kiến riêng gì với vấn đề Thừa Phái vì nó chẳng có ảnh hưởng gì với VHBK.

Những lời phát biểu của VHBK về vấn đề Thừa Phái đều là giải quyết những yêu cầu của thành viên:Một bên đề xuất là bỏ dùng từ Đại Thừa, Tiểu Thừa (DH Bùi Hải, mymamut).Một bên không chịu bỏ dùng từ Đại Thừa, Tiểu Thừa (ý kiến DH ThienNhan).

Nguyên tắc chung diễn đàn là ai dùng bất kì từ gì có ý nghĩa đả kích bài xích Tông Phái thì đều là vi phạm thuộc lỗi nặng. Diễn đàn chúng ta là một cộng đồng Phật Giáo không phân biệt thiên vị Tông Phái nào.

Bởi vậy, rất mong các thành viên phải biết nghĩ cho ngôi nhà chung này, phải lấy lợi ích chung của diễn đàn mà hoạt động, không nên làm tăng thêm sự bất đồng tư tưởng rồi cãi vã suốt ngày này qua ngày kia, Phật Pháp như vậy không những không được xiển dương mà còn ngày càng tàn lụi.

Những lúc Phật Giáo thăng trầm từ xưa đến nay chỉ có một nguyên nhân duy nhất là sự hòa hợp hay chia rẽ trong công đồng Phật Giáo mà thôi.

Trở lại vấn đề dùng từ Tiểu Thừa, Đại Thừa: thành viên sau này không được dùng nữa mà chỉ nên dùng từ như Nam Tông, Bắc Tông để nói đến giáo thuyết mình đang tu tập. Những từ Đại Thừa, Tiểu Thừa đã có trước đây thì vẫn giữ nguyên vẹn không được sửa lại.

[Thien Nhan]

Bạn là người đã vi phạm luật cộng đồng. Chớ không phải thành viên.

Tiêu đề này, tôi chỉ nói về luật bình đẳng của Phật giáo, còn bạn dùng luật riêng thì hỏi lại Nội quy của Thầy Quảng Trí lại một lần nửa đi.

1. Tôi không có dùng hai chữ "Tiểu thừa" trong câu hỏi này! (Nói thế, thì oan cho tôi.)

2. Tôi chỉ muốn hỏi, Làm thế nào dùng chữ "Đại thừa cho đúng", cho xác thực của cộng đồng. Là hai câu hổi rất quan trọng cho các Phật tử tu Bắc Tông, có thể bạn đã muốn đánh lạc chủ đề ?

Với bản thân VHBK không có ý kiến riêng gì với vấn đề Thừa Phái vì nó chẳng có ảnh hưởng gì với VHBK.

Những lời phát biểu của VHBK về vấn đề Thừa Phái đều là giải quyết những yêu cầu của thành viên:Một bên đề xuất là bỏ dùng từ Đại Thừa, Tiểu Thừa (DH Bùi Hải, mymamut).Một bên không chịu bỏ dùng từ Đại Thừa, Tiểu Thừa (ý kiến DH ThienNhan).

Nguyên tắc chung diễn đàn là ai dùng bất kì từ gì có ý nghĩa đả kích bài xích Tông Phái thì đều là vi phạm thuộc lỗi nặng. Diễn đàn chúng ta là một cộng đồng Phật Giáo không phân biệt thiên vị Tông Phái nào.

Bởi vậy, rất mong các thành viên phải biết nghĩ cho ngôi nhà chung này, phải lấy lợi ích chung của diễn đàn mà hoạt động, không nên làm tăng thêm sự bất đồng tư tưởng rồi cãi vã suốt ngày này qua ngày kia, Phật Pháp như vậy không những không được xiển dương mà còn ngày càng tàn lụi.

Những lúc Phật Giáo thăng trầm từ xưa đến nay chỉ có một nguyên nhân duy nhất là sự hòa hợp hay chia rẽ trong công đồng Phật Giáo mà thôi.

Trở lại vấn đề dùng từ Tiểu Thừa, Đại Thừa: thành viên sau này không được dùng nữa mà chỉ nên dùng từ như Nam Tông, Bắc Tông để nói đến giáo thuyết mình đang tu tập. Những từ Đại Thừa, Tiểu Thừa đã có trước đây thì vẫn giữ nguyên vẹn không được sửa lại.

[Thien Nhan]

Trở lại vấn đề dùng từ Tiểu Thừa, Đại Thừa: thành viên sau này không được dùng nữa mà chỉ nên dùng từ như Nam Tông, Bắc Tông để nói đến giáo thuyết mình đang tu tập. Những từ Đại Thừa, Tiểu Thừa đã có trước đây thì vẫn giữ nguyên vẹn không được sửa lại.

Tiểu thừa là một danh từ rất là tiêu cực. Khi viết lên, người ta đã đánh giá bạn trước rồi, chớ khỏi cần đọc bài của bạn dù hay dở thế nào. Tôi rất đồng ý lập trường này. Nhưng hiện nay vẩn còn một số người dựa vào kinh sách dẩn đăng tà tà, thì bạn giải thích cho tôi hiểu, Nếu người đó vi phạm thì phải làm sao ? Còn mod vi phạm có phạm tội luật cộng đồng Phật giáo hay không?

Đại Thừa, bạn cũng cấm thì phải giải thích cho rõ, Bạn dựa vào luật nào? Đúng nội quy của Cộng đồng chấp nhận? Hay luật này ban hành bởi vì bạn là Admin?

Xin thỉnh ý Quí vị, và các bạn thành viên về luật của Admin @VHBK bạn lệnh cấm ở Diễn đàn.


1. Cấm sử dụng danh tự "Đại Thừa" là có ngược với cộng đồng báo chí Phật giáo hiện nay, và các forum Phật giáo, Có đúng vậy không ?

2. Cấm sử dụng danh tự "Đại Thừa" là đi ngược lại với Kinh điển Đại Thừa hay không ?

3. Cấm sử dụng danh tự "Đại Thừa" là phỉ báng chư vị Tổ Tông Đại thừa có hay không ?

Do đó: Lúc nào thì dùng danh tự này! Lúc nào không nên dùng, bạn phải có tư cách của một Admin. Mà lảnh đạo trả lời cho xác thực hai câu hỏi này.

Tôi sẽ là người tán thán bạn đầu tiên.

[@Vấn_Đạo@]

Hỏi 1: Tại sao cấm dùng danh tự Đại Thừa ?

Đây cũng là điều rất muốn hỏi của các Phật tử chân chánh học Pháp Đại Thừa trong Kinh tạng Đại Thừa. Thuộc Bắc Tông Phật Giáo.

Hỏi 2: Khi tham gia diễn đàn thảo luận: Tuyệt đối cấm dùng danh tự Đại Thừa cũng làm ảnh hưởng rất nhiều tình đoàn kết giữa đồng đạo với nhau, Vậy khi nào mới được dùng danh tự này ?

Xin mời và đề nghị các mod/admin điều hành Diễn đàn này, xin giải trình trước sau, những điều thắc mắc như trên.

==========================================================
Lưu ý: Chủ đề dể nhạy cảm, trước khi tìm hiểu và tham khảo, nên xét theo trung lập (Không biên kiến) và xem lại các nội qui một lần nửa.
Nếu có đường links của các báo hay thư viện Phật giáo thì càng tốt cho việc xây dựng Diễn đàn Đại Tạng Kinh Phật Giáo.

(Chú thích: Trong khi đó các báo cộng đồng Phật giáo vẩn còn sử dụng danh từ Đại Thừa và trong kinh điển Hán tạng cho tới ngày hôm nay.)

Có lẽ do nghĩa của chữ Đại thừa dịch ra không được trong sáng lắm ?

Đại : Nhiều

Thừa : Dư thừa

Nếu dịch ra 1 cách tương đối lẽ nào là KINH ĐIỂN DƯ THỪA ? Nghe nó không hay lắm nên có lẽ người ta cấm dùng hihihih

[alphatran]

Sao giờ nhỉ?