Chào bạn Thanh Tịnh Lưu Ly,
Bài hát này tựa đề là Tình Duyên và câu chú trong bài hát là:
嗡 阿瑪惹尼 祖文地耶 梭哈
Ông A Mã Nhạ Ni Tổ Văn Địa Da Toa Ha
Đây là câu
Trường Thọ Phật Tâm Chú. Trường Thọ Phật hay Vô Lượng Thọ Phật là Phật A Di Đà . Về nguyên văn và ý nghĩa của câu chú này thì đọc thấy lời giải thích ở đây:
http://kinhmatgiao.wordpress.com/2014/0 ... -tho-phat/
_
Trường Thọ Phật Tâm Chú:
Tùy theo sự truyền thừa mà có nhiều bản khác nhau như
(xem hình trong file PDF)
_Hoặc:
OṂ_ AMĀRANI JĪVANTĪYE SVĀHĀ
(xem hình trong file PDF)
_Hoặc:
OṂ_ AMARAṆI JĪVANTAYE SVĀHĀ
(xem hình trong file PDF)
_Hoặc:
OṂ_ GURU ĀYUḤ SIDDHI HŪṂ HRĪḤ_ AMĀRAṆI JIVANTIYE SVĀHĀ
(xem hình trong file PDF)
_Theo người biên soạn thì hai bản sau có ý nghĩa chuẩn xác nhất
1_
OṂ_ AMARANI JĪVANA TEJE SVĀHĀ
[Oṃ: Nhiếp triệu
Amarani jīvana: Sinh mệnh bất tử
Teje: Uy Đức, Uy Quang
Svāhā: Quyết định thành tựu]
2_
OṂ_ AMARANI JĪVANTĀYE SVĀHĀ
[Oṃ: Nhiếp triệu
Amarani jīvantāye: nhóm điểm cuối cùng của sinh mệnh bất tử
Svāhā: Quyết định thành tựu]
Kinh ghi rằng: “Trì tụng
Trường Thọ Phật Chú Ngữ hay tăng trưởng Thọ Mạng và Phước Đức Trí Tuệ, tránh khỏi cái chết đột ngột không đúng thời và chết yểu, ý ngoại thân vong, tiêu trừ tất cả tội nghiệp từ kiếp sâu xa đến nay, chứng Thành Tựu sự Bất Tử, cũng vãng sinh tịnh thổ cực lạc ở phương Tây”.
