ĐỨC PHẬT CHỈ THUYẾT GIẢNG NHỮNG GÌ CÓ Ý NGHĨA

[Thiện hữu]

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là không thực tế, không đúng sự thật, không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, và bài giảng thuyết đó không được những người khác thích, khó chịu cho họ, Như Lai không thuyết giảng bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, nhưng không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, và không thích bởi những người khác, khó chịu cho họ, cũng như thế Như Lai không thuyết giảng bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, là mục tiêu cứu cánh giải thoát, nhưng không thích bởi những người khác, khó chịu cho họ, Như Lai nhận thức thời điểm thích hợp để giảng thuyết bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là không thực tế, không đúng sự thật, không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, nhưng được yêu thích bởi những người khác, dễ chịu cho họ, Như Lai không thuyết giảng bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, nhưng không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, nhưng được thích bởi những người khác, dễ chịu với họ cũng như thế Như Lai không thuyết giảng bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, là mục tiêu cứu cánh giải thoát, được thích bởi những người khác, dễ chịu cho họ, Như Lai nhận thức thời điểm thích hợp để giải thích bài đó."

Trích lời Kinh Phật
Thiện hữu chuyển ngữ từ tiếng Anh (~M. I: 395; MLS. II: 62-63)

[Chú Hỉ]

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là không thực tế, không đúng sự thật, không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, và bài giảng thuyết đó không được những người khác thích, khó chịu cho họ, Như Lai không thuyết giảng bài đó."

Hề hề, tôi nghĩ hai từ Như Lai hay Phật thì Thiện hữu không nên lạm dụng sử dụng để đưa ý mình vào bài văn.

Lý do, Thiện hữu nghĩ rằng mượn từ Như Lai, Phật thì không ai giám cải lại theo ý của Thiện hữu. Có phải vậy hay không ?

Hai là, Thiện hữu mượn từ Như Lai để chỉ trích tông Phái Phật giáo khác, và đề cao tông (Tịnh Độ?) mình thích. (Như các comment của tôi đã nói.) Kiểm soát lại thử xem?

Ba là Thiện hữu có thể là chánh nhân trộm Pháp! mà cũng là Đạo văn! của Quí Thầy soạn giả dịch kinh và Thiện hữu giảng sai lời của các Thánh Tăng Đệ Tử Phật. Có rất nhiều bài bạn tự cho mình đã nghĩ và viết ra, còn bỏ luôn tên kinh và lời của dịch giả. Có phải hay không thì tự kiểm thảo lại thử?

Riêng tôi nghĩ về Thiện hữu:

Chỉ đoạn trích dẫn trên là bạn biết là không thực tế thì không lãng phí, đem post vào diễn đàn, mà bạn vẫn làm. Bởi bài nào tuyệt chiêu bạn thấy hay thì đưa vào không cần nghĩ cộng đồng muốn thế nào.

Thật sự tôi không hiểu ý bạn muốn cái gì, lại có bài thiếu rất nhiều ''Chánh Kiến'' ví dụ như giới thứ năm, Phật chỉ khuyên không uống rượu, nhưng riêng bạn thì post một hơi 4, 5 chủ đề về giới cấm này, có phải là bạn đang cai rượu, nên mới post nhiều thế, Cộng đồng đâu có nghĩ phải đọc...

Và còn rất nhiều bài thiếu thực tế. Tuy rằng có bài post rất là đúng trong kinh giảng, nhưng bạn không viết hay giải thích rõ thế nào là khế lý, khế cơ. Để giải thích sao cho hợp với thời đại.
Nhiều lắm, nếu bạn thích thì chúng ta hợp tác nhé, còn giận thì thôi. Hề hề. Tặng Bạn

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, nhưng không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, và không thích bởi những người khác, khó chịu cho họ, cũng như thế Như Lai không thuyết giảng bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, là mục tiêu cứu cánh giải thoát, nhưng không thích bởi những người khác, khó chịu cho họ, Như Lai nhận thức thời điểm thích hợp để giảng thuyết bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là không thực tế, không đúng sự thật, không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, nhưng được yêu thích bởi những người khác, dễ chịu cho họ, Như Lai không thuyết giảng bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, nhưng không phải là mục tiêu cứu cánh giải thoát, nhưng được thích bởi những người khác, dễ chịu với họ cũng như thế Như Lai không thuyết giảng bài đó."

"Bất cứ bài giảng thuyết nào Như Lai biết là thực tế, là đúng sự thật, là mục tiêu cứu cánh giải thoát, được thích bởi những người khác, dễ chịu cho họ, Như Lai nhận thức thời điểm thích hợp để giải thích bài đó."

Trích lời Kinh Phật
Thiện hữu chuyển ngữ từ tiếng Anh (~M. I: 395; MLS. II: 62-63)

Thiện hữu chuyển ngữ khá lắm, nhưng Thiện hữu post vào Diễn đàn hơn 30 bài thì có tới 2/3 bài thiếu thực tế, và thường lạm dụng hai từ Như Lai hay Phật để hù dọa những Phật tử sơ cơ. Chữ Thực tế, mục tiêu, cứu cánh giải thoát.v.v. nằm ở đây vậy...!?