Chú Lăng Ngiêm 554 câu hay 427 câu?

[như thị]

Các ACE đồng đạo thân mến!

Hiện nay có 2 bản chú Lăng Nghiêm: 1 bản 427 câu, 1 bản 554 câu; cho hỏi bản nào là đúng và vì sao lại có sự khác nhau như vậy? Người trì tụng chú Lăng Nghiêm thì tụng bản nào?

Em xin hết!

[Phiền não # Bồ đề]

Các ACE đồng đạo thân mến là gì vậy! Nghĩa là gì?

Chú Lăng Nghiêm 1 bản 427 câu ở đâu! Xin đồng đạo cho đường links ?

Còn chú Lăng Nghiệm 1 bản 554 câu ở đâu! Xin đồng đạo cũng cho đường links ?


Phiền não # Bồ đề ?

[như thị]

Bài 554 câu trong tập tài liệu, của người ta cho.
Còn bài chú 427 câu thì nằm trong quyển Kinh Lăng Nghiêm

[binh]

Hãy so sánh từng câu một của hai bản,
Sẽ có những chỗ câu của bản này dài hơn câu của bản kia.
Đó là do họ ngắt câu không đồng nhau. Cho nên sẽ có bản nhiều câu hơn bản kia.

Còn nếu có sai lạc nhiều thì nên tin vào bản trong kinh sách.

[như thị]

Cám ơn bác Binh.

[Thánh_Tri]

Có lẽ dịch ra tiếng Việt thì lẽ dĩ nhiên là dày dòng hơn để nguyên âm chữ Phạn hay Hán thôi

[Phiền não # Bồ đề]

Cám ơn bác Binh.

Các ACE đồng đạo thân mến là gì vậy! ACE nghĩa là gì, không trả lời là không đồng đạo, hì hi hi
Không đồng đạo thì thành đồng ấu, như thị!

[abeo]

Cám ơn bác Binh.

Các ACE đồng đạo thân mến là gì vậy! ACE nghĩa là gì, không trả lời là không đồng đạo, hì hi hi
Không đồng đạo thì thành đồng ấu, như thị!

ACE theo em hiểu là viết tắt của 3 từ Anh Chị Em thôi ạ ._.,