...Xin Hỏi đây có phải là thần chú đại bi không?
Đã gửi: 22/04/12 00:19
Khi bb xem được một bài nhạc tiếng phạn (nghe đâu là chú đại bi) do một vị sư cô tây tạng niệm, hay các ĐH nghe thử => http://www.youtube.com/watch?v=ZZ1ijNTY ... re=related
Nghe nói đây cũng là Chú Đại Bi nhưng sao khi nghe thì phát âm rất khác so với bản chú đại bi tiếng phạn đầy đủ ạ? Nghĩa là thấy không giống và ngắn hơn nữa, cho bb hỏi Thần chú này là gì? Nếu có chú đại bi tại sao không giống bản tiếng phạn ạ? Hay nó là thần chú gì ạ?
Còn đây là link tiếng phạn của Chú Đại Bi => http://www.imeem.com/vnenlighten/music/ ... biphanmp3/
Chú đại bi ( tiếng phạn )!
Tiếng Phạn (Sanskrit)
1. Namah Ratnatrayaya.
2. Namo Arya-
3. VaLokitesvaraya.
4. Bodhisattvaya
5. Mahasattvaya.
6. Mahakaruniakaya.
7. Om.
8. Sarva Rabhaye.
9. Sudhanadasya.
10.Namo Skrtva i Mom Arya-
11.Valokitesvara Ramdhava.
12.Namo Narakindi.
13.Herimaha Vadhasame.
14.Sarva Atha. Dusubhum.
15.Ajeyam.
16.Sarva Sadha.
17.Namo Vaga.
18.Mavadudhu. Tadyatha.
19.Om. Avaloki.
20.Lokate.
21.Karate.
22.Ehre.
23.Mahabodhisattva.
24.Sarva Sarva.
25.Mala Mala
26.Mahe Mahredhayam.
27.Kuru Kuru Karmam.
28.Dhuru Dhuru Vajayate.
29.Maha Vajayate.
30.Dhara Dhara.
31.Dhirini.
32.Svaraya.
33.Cala Cala.
34.Mamavamara.
35.Muktele.
36.Ehe Ehe.
37.Cinda Cinda.
38.Arsam Pracali.
39.Vasa Vasam
40.Prasaya.
41.Huru Huru Mara.
42.Huru Huru Hri.
43.Sara Sara.
44.Siri Siri.
45.Suru Suru.
46.Bodhiya Bodhiya.
47.Bodhaya Bodhaya.
48.Maitriya.
49.Narakindi.
50.Dharsinina.
51.Payamana.
52.Svaha.
53.Siddhaya.
54.Svaha.
55.Maha Siddhaya.
56.Svaha.
57.Siddhayoge 58.Svaraya.
59.Svaha.
60.Narakindi
61.Svaha.
62.Maranara.
63.Svaha.
64.Sirasam Amukhaya.
65.Svaha.
66.Sarva Maha Asiddhaya
67.Svaha.
68.Cakra Asiddhaya.
69.Svaha.
70.Padmakastaya.
71.Svaha.
72.Narakindi Vagaraya.
73.Svaha
74.Mavari Samkraya.
75.Svaha.
76.Namah Ratnatrayaya.
77.Namo Arya-
78.Valokites-
79.Varaya
80.Svaha
81.Om. Siddhyantu
82.Mantra
83.Padaya.
84.Svaha.
***Namo Aryavalokitesvaraya Bodhisattvaya.***
Thấy rõ ràng có sự khác biệt, vậy thần chú ngắn kia là gì ạ? Cảm ơn các đh.
Nghe nói đây cũng là Chú Đại Bi nhưng sao khi nghe thì phát âm rất khác so với bản chú đại bi tiếng phạn đầy đủ ạ? Nghĩa là thấy không giống và ngắn hơn nữa, cho bb hỏi Thần chú này là gì? Nếu có chú đại bi tại sao không giống bản tiếng phạn ạ? Hay nó là thần chú gì ạ?
Còn đây là link tiếng phạn của Chú Đại Bi => http://www.imeem.com/vnenlighten/music/ ... biphanmp3/
Chú đại bi ( tiếng phạn )!
Tiếng Phạn (Sanskrit)
1. Namah Ratnatrayaya.
2. Namo Arya-
3. VaLokitesvaraya.
4. Bodhisattvaya
5. Mahasattvaya.
6. Mahakaruniakaya.
7. Om.
8. Sarva Rabhaye.
9. Sudhanadasya.
10.Namo Skrtva i Mom Arya-
11.Valokitesvara Ramdhava.
12.Namo Narakindi.
13.Herimaha Vadhasame.
14.Sarva Atha. Dusubhum.
15.Ajeyam.
16.Sarva Sadha.
17.Namo Vaga.
18.Mavadudhu. Tadyatha.
19.Om. Avaloki.
20.Lokate.
21.Karate.
22.Ehre.
23.Mahabodhisattva.
24.Sarva Sarva.
25.Mala Mala
26.Mahe Mahredhayam.
27.Kuru Kuru Karmam.
28.Dhuru Dhuru Vajayate.
29.Maha Vajayate.
30.Dhara Dhara.
31.Dhirini.
32.Svaraya.
33.Cala Cala.
34.Mamavamara.
35.Muktele.
36.Ehe Ehe.
37.Cinda Cinda.
38.Arsam Pracali.
39.Vasa Vasam
40.Prasaya.
41.Huru Huru Mara.
42.Huru Huru Hri.
43.Sara Sara.
44.Siri Siri.
45.Suru Suru.
46.Bodhiya Bodhiya.
47.Bodhaya Bodhaya.
48.Maitriya.
49.Narakindi.
50.Dharsinina.
51.Payamana.
52.Svaha.
53.Siddhaya.
54.Svaha.
55.Maha Siddhaya.
56.Svaha.
57.Siddhayoge 58.Svaraya.
59.Svaha.
60.Narakindi
61.Svaha.
62.Maranara.
63.Svaha.
64.Sirasam Amukhaya.
65.Svaha.
66.Sarva Maha Asiddhaya
67.Svaha.
68.Cakra Asiddhaya.
69.Svaha.
70.Padmakastaya.
71.Svaha.
72.Narakindi Vagaraya.
73.Svaha
74.Mavari Samkraya.
75.Svaha.
76.Namah Ratnatrayaya.
77.Namo Arya-
78.Valokites-
79.Varaya
80.Svaha
81.Om. Siddhyantu
82.Mantra
83.Padaya.
84.Svaha.
***Namo Aryavalokitesvaraya Bodhisattvaya.***
Thấy rõ ràng có sự khác biệt, vậy thần chú ngắn kia là gì ạ? Cảm ơn các đh.