Thế nào là Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới ở trong hạt Cải ?

[Cai Gi -Doc Sao Nua]

Kính mời quý thiện hữu tri thức chia sẽ

[Thánh_Tri]

Nên hỏi cái gì để giúp mình tu tập, đừng hỏi những gì chỉ để thỏa mảng ý thức mình.

Tâm nó rộng lớn đến nỏi không thể suy lường.
Tâm nó nhỏ đến nỏi mủi kim cũng sỏ không qua được.

Giác ngộ tự tâm rồi mới nhận được "trên đầu mảy long, ngậm chứa mười phương cõi Phật".

[Hải Thức]

Ở Việt Nam, vào thời Lý, thiền sư Khánh Hỷ (1067-1142) nhìn trong hạt cải và đầu sợi lông cả một vũ trụ huy hoàng:

Nhật nguyệt nằm trong hạt cải,
Càn khôn náu tại đầu lông.
Ai hay phàm thánh, tây đông?
Hiện ra đại dụng trong lòng bàn tay.

Nguyên ý như sau:

Càn khôn tận thị mao đầu thượng
Nhật nguyệt bao hàm giới tử trung
Đại dụng hiện tiền quyền tại thủ
Thùy tri phàm thánh dữ tây đông.

Dịch sát nghĩa sẽ là: Cả càn khôn ở trên đầu một sợi lông. Cả nhật nguyệt chứa trong lòng hạt cải. Đại dụng hiện trước mắt như nắm tay ở tại cánh tay. Ai biết được đâu phàm thánh cùng với tây đông?

Thiền sư Khánh Hỷ là người huyện Long Biên, thụ giới nơi thiền sư Bản Tịnh ở chùa Chúc Thánh. Ông được vua Lý Thần Tông phong làm Tăng thống.

Tập thơ của Khánh Hỷ là “Ngộ đạo ca thi tập”, rất tiếc là đã thất lạc. Đoạn thơ trên nằm trong bài thơ bát cú hay là bài kệ trả lời đệ tử Pháp Dung hỏi về sắc không, phàm thánh.

Càn khôn tận thị mao đầu thượng

Có gì nhỏ bằnh đầu sợi lông? đầu ngọn cỏ? đầu sợi tóc? đầu giọt lệ?... Không phải là một cái gì rất li ti mà chính là càn khôn.

Càn khôn có thể cực nhỏ chính là vì nó cực lớn.

Sợi lông mong manh nhưng đầy sức sống. Nó mọc. Như cỏ mọc. Như sóng dâng. Như một tia nắng. Nó mọc với tất cả sức mạnh của càn khôn.

Sợi lông mọc.
Nó mọc như một ý niệm. Và gió nổi lên. Và vũ trụ thành hình.
Vô vàn sợi lông mọc trên thế gian như vô vàn ý niệm lao xao trong tâm hồn nhân thế.
Có gì nhỏ hơn một ý niệm? Và có gì lớn hơn một ý niệm?
Sợi lông thì cũng nhỏ như một chút nhụy hoa mai :
Nhất điểm hoa mai nhụy
Tam thiên thế giới hương.
(Thiền lâm cú tập)

Nhụy hoa nhỏ nhít như vậy mà bao phủ hương thơm cho bao nhiêu càn khôn.

Hoa mơ một chút nhụy
Ba nghìn thế giới thơm.

Vậy thì một sợi lông cũng chứa đủ càn khôn, thế giới. Nếu không thì nó không thể mọc. Ba nghìn thế giới không thơm thì chẳng có một nhụy mơ nào thơm.

TAM THIÊN THẾ GIỚI TRONG HẠT CẢI LÀ VẬY