NIỀM AN ỦI Ở THẾ GIỚI ÁC TRƯỢC.

[KimCangMinhChau]

Tôi đã tìm thấy niềm an ủi ở Thế giới Ác Trược

Vì đã có Đại Bi Nguyện của đức A Mi Đà Phật rồi!

Mặc dù sự hiểu biết của tôi còn nông cạn

Và rằng việc thực hành Pháp của tôi còn yếu kém.



Đơn giản là không có gì thay thế

Đối với sự cứu hộ tuyệt vời từ đức A Mi Đà Phật

Ngài nắm chặt tay tôi, dìu tôi ra khỏi khổ đau sinh tử như người mẹ

Đến được Cõi Cực Lạc an vui vĩnh hằng của đức Phật.



Dù tất cả chúng ta là kẻ ác, tội chướng sâu nặng

Chỉ có một điều duy nhất đúng như thật:

Đó là danh hiệu của đức A Mi Đà Phật

Cứu chúng ta ra khỏi vòng lẩn quẩn sinh tử.



Không thể lường được nghiệp chướng của tôi sâu nặng,

Một tảng đá mà tôi đã mang trong vô thủy kiếp:

Lòng từ bi vĩ đại của Mẹ A Mi Đà còn lớn hơn nhiều

Quảng đại vô biên tế của Ngài vượt qua suy lường trí phàm phu.



Mười kiếp trước Ngài đã thành Phật.

Hoàn thành đầy đủ viên mãn công hạnh cho tất cả chúng ta

Điều vĩ đại nhất trong số đó là Lời thề rộng lớn:

“Độ hết mọi đau thương của tất cả chúng sinh ở mười phương”.





Do vậy, đối trước Ngài, con đáp lại Lời kêu gọi vĩ đại này.

Sự cứu độ của đức A Mi Đà Phật

Ban cho mọi chúng sinh không điều kiện

Qua sự tái sinh trong cõi Niết bàn của Ngài

Trong Bồ Đề Tâm thanh tịnh của một vị Phật toàn giác.

Nam mô A Mi Đà Phật