Diễn Đàn Phật Pháp

Lúc ấy, Ba Tuần (1) bị sức của ngài Văn Thù Sư Lợi khống chế, nên đáp:

- Thưa Thiên tử! Sức của ngu si là sức ma; sức của trí huệ sáng suốt là sức Bồ Tát. Sức của kiêu mạn là sức ma, sức của đại trí huệ là sức Bồ Tát. Sức của các tà kiến là sức ma; sức của không, vô tướng, vô tác là sức Bồ Tát. Sức của các điên đảo là sức ma; sức của các chân lý là sức Bồ Tát. Sức của ngã, ngã sở là sức ma; sức của đại từ bi là sức Bồ Tát. Sức của tham, sân, si là sức ma; sức của ba môn giải thoát (2) là sức Bồ Tát. Sức của sanh tử là sức ma; sức của không sanh, không diệt, không có các hành, sức của vô sanh nhẫn là sức Bồ Tát.

Kinh Đại Phương Quảng Bảo Khiếp (quyển trung)


Giải thích: (1) Ba Tuần (Papiyan), tên của Thiên ma.
(2) Ba môn giải thoát là giới, định, huệ để đối phó với tam độc là tham, sân, si.